| 1. | The agreement shall enter into force upon signature .
协定签字后立即生效。 |
| 2. | It was not forced upon them by the survival competition .
那不是生存竞争强加给它们的。 |
| 3. | The study of higher-degree equations was forced upon mathematicians .
数学家们不得不研究高次方程。 |
| 4. | A familiar illustration is provided by the force upon a stationary platform while a uniform flexible chain falls upon it from a hanging position .
当一个均匀而柔软的链子从悬挂位置落到静止平台上时，作用在平台上的力提供了一个熟知的例证。 |
| 5. | These regulations come into force upon promulgation
本条例自公布之日起施行。 |
| 6. | The agreement shall enter into force upon signature
协议于签字后立即生效。 |
| 7. | Only 60 seconds and it s forced upon me ,
我只有六十秒，时间推动著我前进， |
| 8. | - that he forced upon the children . - yes
-他带给孩子们的所有艰辛-耶！ |
| 9. | That he forced upon the children . - yes
他带给孩子们的所有艰辛-耶！ |
| 10. | Even this forgiveness is not forced upon us
即使是这样的赦免之恩，神也不会强迫我们接受。 |
